• Версия для печати
  • Отправить тему по email

Интернационализация (локализация) скрипта автоматической установки ISPConfig 3

Описание: Опросы для изучения мнений :-).
Правила раздела: Условием использования нашего форума, является соблюдение настоящих Правил форума.
Контрольный текст

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам, а вы рискуете получить предупреждение.
Модераторы: rewuxiin, kulia

На какой язык нужен перевод скрипта?

Английский
7
kulia, molotarms, SinglWolf, linuxman, seodreamer, kutmasteris, lm1986
100%
Украинский
1
lm1986
14%
Белорусский
0
Голосов нет
Греческий
1
linuxman
14%
Немецкий
2
seodreamer, lm1986
29%
Другой (пожалуйста, напишите, на какой язык вам нужен перевод)
1
lm1986
14%
 
Всего проголосовавших: 7
Автор
Сообщение
SinglWolf M
Автор темы
Аватара
SinglWolf M
Автор темы
Возраст: 46
Репутация: 199
Лояльность: 71
Сообщения: 1298
С нами: 5 лет 8 месяцев
Откуда: Башкирия
ICQ

#1 SinglWolf » Вт, 11 октября 2016, 10:53

Собственно этот вопрос назрел давно. Да и не вопрос это уже, локализация скрипта, вернее его адаптация для легкого перевода на любой язык уже практически готова. Осталось определиться с техническими средствами для перевода. Но это уже частности, решим по ходу дела.
Как по заказу поступил запрос-предложение перевести скрипт на греческий язык, так что зачин уже есть. Ну и пока суть да дело, хочу спросить народ. Вопрос в опросе :-)
И, чуть не забыл, приглашаю всех желающих принять участие в переводе. Записываться здесь. *WRITE*
Всем удачи! *DRINK*

linuxman M
linuxman M
Возраст: 43
Репутация: 0
Лояльность: 0
Сообщения: 1
С нами: 4 года 9 месяцев
ICQ Сайт

#2 linuxman » Чт, 27 октября 2016, 23:56

Я готов.
Перевод буду делать на Греческий.
Но нужен и Английский что-бы перевод на другой язык мог бы сделать и кто-то не знающий Русского языка.

SinglWolf M
Автор темы
Аватара
SinglWolf M
Автор темы
Возраст: 46
Репутация: 199
Лояльность: 71
Сообщения: 1298
С нами: 5 лет 8 месяцев
Откуда: Башкирия
ICQ

#3 SinglWolf » Пт, 28 октября 2016, 0:16

linuxman, так и будет. Сейчас перевожу весть исходный текст скрипта чисто на английский. Само собой, что и шаблон для перевода будет на английском. Перевод готов уже более чем на половину. По ходу вношу правки, доделываю задуманное раньше...

seodreamer
seodreamer
Репутация: 0
Лояльность: 0
Сообщения: 1
С нами: 10 месяцев 17 дней

#4 seodreamer » Вс, 4 декабря 2016, 22:23

Übersetzung )))
Deutsch

SinglWolf M
Автор темы
Аватара
SinglWolf M
Автор темы
Возраст: 46
Репутация: 199
Лояльность: 71
Сообщения: 1298
С нами: 5 лет 8 месяцев
Откуда: Башкирия
ICQ

#5 SinglWolf » Вс, 4 декабря 2016, 22:24

Вот и на немецкий язык есть желающие перевести. Скоро можно и к разрабам со скриптом подкатить :-D *THUMBS UP*

lm1986 M
lm1986 M
Возраст: 31
Репутация: 0
Лояльность: 0
Сообщения: 2
С нами: 9 месяцев 30 дней

#6 lm1986 » Чт, 22 декабря 2016, 13:39

Могу помочь с переводом на Украинский, Английский

SinglWolf M
Автор темы
Аватара
SinglWolf M
Автор темы
Возраст: 46
Репутация: 199
Лояльность: 71
Сообщения: 1298
С нами: 5 лет 8 месяцев
Откуда: Башкирия
ICQ

#7 SinglWolf » Чт, 22 декабря 2016, 15:11

lm1986, английский по умолчанию. Пришлите в ЛС е-мейл куда прислать файлы для перевода, ну и контакты для координации действий.

lm1986 M
lm1986 M
Возраст: 31
Репутация: 0
Лояльность: 0
Сообщения: 2
С нами: 9 месяцев 30 дней

#8 lm1986 » Чт, 22 декабря 2016, 15:46

lm1986, английский по умолчанию. Пришлите в ЛС е-мейл куда прислать файлы для перевода, ну и контакты для координации действий.
Написал через "Связь с администрацией" так как пока не могу писать в ЛС


Название раздела: Опросы
Описание: Опросы для изучения мнений :-).
Правила раздела: Условием использования нашего форума, является соблюдение настоящих Правил форума.
Контрольный текст

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам, а вы рискуете получить предупреждение.

Быстрый ответ


Введите код в точности так, как вы его видите. Регистр символов не имеет значения.
Код подтверждения
:-) :( :-D :-[ =-O :'( :-| >:o :-\ ]:-> [:-} :-! *STOP* *KISSING* *THUMBS UP* *DRINK* @= *HELP* \m/ %) *OK* *BRAVO* *PARDON* *NO* *YAHOO* *HI* *BYE* *YES* *WALL* *WRITE* *SCRATCH* Ещё смайлики…
   

Вернуться в «Опросы»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость