Вы когда создадите сайт через некоторое время запуститься страница приветствия. доступная по этому домену. Посмотри материал Установка Joomla 1.5
Вы понимаете что это полный ... какая на... папка в которую надо заходить из браузера?You don't have permission to access /test.ua on this server. Вот это интересует. Это папка пользователя с его будущим сайтом, созданная самим же пользователем. Пытаюсь войти из броузера.
Для особо одаренных написана же статья Установка Joomla 1.5, где там пункт что бы я заходил в папку через браузер?
Файлы заливается на сервер через FTP клиент. Например FileZilla.
Удаленный каталог сайта web сюда и загружаются файлы, посмотри материал Установка Joomla 1.5.
Если пробовать соединяться с сервером через TC с учетной записью root - сервер возвращает ошибку 530. - Через что? Почему root. Зачем вообще, так соединяться? Посмотри материал Установка Joomla 1.5